Szanowni Państwo,

Brukenthal National Museum odkryłem w Paryżu. W październiku zeszłego roku, w czasie kilku-dniowego pobytu w stolicy Francji, za poradą francuskich znajomych odwiedziłem Musée Jacquemart-André. Przed pałacem,w którym mieści się muzeum, stała długa kolejka oczekujących na wejście na wystawę – „Brueghel, Memling, Van Eyck… La collection Brukenthal”. Nad wejściem wisiał dumnie znak rozpoznawczy wystawy, zapowiedź jej klasy i najwyższej artystycznej próby – wizerunek Mężczyzny w błękitnym turbanie autorstwa van Eycka. Na paryskiej wystawie prezentowano najlepsze dzieła malarskie z muzeum, które ma swoją siedzibę w Sibiu, w Rumunii.

W Polsce słyszało o nim niewiele osób w środowisku zawodowo zajmującym się historią sztuki. W literaturze fachowej spotkać można nieliczne reprodukcje dzieł malarzy, które pochodzą z tej rumuńskiej kolekcji. Działo się tak dlatego, że w poprzednim okresie politycznym współpraca międzynarodowa w tej dziedzinie prawie nie istniała. A przecież zbiory Brukenthal National Museum są olbrzymie i imponujące. Są przy tym tak różnorodne, że trudno to ująć w kilku słowach. Bardzo szybko narodziła się myśl o współpracy naszego gdańskiego muzeum z muzeum w Sibiu. Jej powodem był oczywiście zachwyt nad artystycznymi walorami zbiorów, ale też świadomość tego, że podobne uwarunkowania historyczne towarzyszyły powstaniu obu muzeów, że równie żywa była pasja kolekcjonerska, która wpłynęła na kształt posiadanych przez nas kolekcji.

Z rozmachem gromadzone zbiory w pałacu Samuela von Brukenthala i testament zapisujący Gdańskowi obiekty z kolekcji Jacoba Kabruna stanowią świadectwo wiary w nieśmiertelność sztuki i jej rolę w przemianach ludzkiej świadomości i wrażliwości. Kolejnym ważnym powodem, który skłaniał do nawiązania bliskiej współpracy między naszymi muzeami, była niezwykła szansa wymiany dwóch kolekcji sztuki północnoeuropejskiej. Z jednej strony tej, która została zgromadzona w Gdańsku, a z drugiej – w Sibiu, która ma tak wysoką rangę europejską.

Co więcej, ta współpraca dokonuje się w ramach Unii Europejskiej, kiedy dwa kraje – tak ciężko doświadczone przez komunistyczny system totalitarny – mogą wreszcie swobodnie uczestniczyć w wymianie prezentacji dzieł sztuki o najwyższej randze. Brukenthal National Museum i Muzeum Narodowe w Gdańsku połączyła umowa o współpracy, która zakłada wielowątkowe współdziałanie, oparte na możliwościach, jakie wypływają ze wspólnego członkostwa naszych krajów w Unii Europejskiej.

Efektem tej współpracy będą prestiżowe wystawy, wspólne badania naukowe, wydawnictwa, projekty konserwatorskie i edukacyjne. Stało się to możliwe dzięki zaangażowaniu i życzliwości wielu osób. Za które serdecznie dziękuję. Zapraszam Państwa do zwiedzenia wystawy.

Wojciech Bonisławski Dyrektor Muzeum Narodowego w Gdańsku